X
تبلیغات
مجله تخصصی ترجمه ترانه های عربی - زيبارويان عربي به سوالات کنجکاوانه ي خبرنگاران پاسخ مي دهند :

مجله تخصصی ترجمه ترانه های عربی

ترجمه ترانه های عربی - عکس خوانندگان عربی - ترانه های خوانندگان عربی - اخبار عربی

زيبارويان عربي به سوالات کنجکاوانه ي خبرنگاران پاسخ مي دهند :

 

 

با وجود اينکه زيبايي صورت و همچنين داشتن رفتاري مناسب يکي از مهمترين شاخص هايي است , که باعث جلوه بخشيدن به يک زن مي شود, وليکن بدن زن نيز يکي از مهمترين ويژگي هاي ظاهري اوست, که در صورت عدم تناسب, ممکن است که مشکلاتي را براي يک زن ,به خصوص يک زن هنرمند به وجود بياورد.

 

در دنياي امروزه ي هنر, اکثر هنرمندان معروف, در پي هر چه متناسب تر کردن بدن و چهره ي خود مي باشند ,و در اين راه حاضرند که پول هاي کلاني نيز مصرف کنند. وليکن آيا خرج کردن پول باعث مي شود که به آن ايده آل خود برسند.؟!

 

اين سوال بهانه اي شد تا مصاحبه ي دوستانه و در عين حال کمي جسورانه اي را, با عده اي از هنرمندان زن انجام بدهيم, و در اين مصاحبه سوالاتي را مطرح کنيم که شايد کمتر کسي تاکنون از آنها پرسيده است.

 

البته هيچ جاي تعجب نيست که بيشتر هنرمندان زن هرگز از چهره و بدن خود راضي نيستند و همچون بسياري از زنان , نگران اضافه وزن خود مي باشند.

 

 

مایا نصری

 

 

چه قسمتي از بدنت را بيشتر از بقيه ي قسمتها دوست داري؟

 

سيرين عبد النور : کمر و ساق پاي باريکم را بسيار مي پسندم ,که البته اين چيز در خانواده ي ما موروثي مي باشد.

 

مايا نصري : شانه هاي متناسب و همچنين لگن خود را بسيار دوست دارم.

 

مي عزالدين : هيکل ظريفم که باعث حسادت تمام اطرافيان و دوستاني شده است, که هميشه در پي رژيم هاي سخت براي لاغر کردن خود بوده اند.

 

کارول سماحه : شانه هاي پهنم را بسيار مي پسندم , زيرا با بدنم تناسب زيبايي پيدا کرده اند.

 

نيکول سابا : انگشت هاي پايم.

 

روبي : من حالت گردن و همچنين رنگ پوست بدنم را بسيار دوست دارم , زيرا حالت گردنم باعث مي شود که حسي از غرور در چهره ي من به وجود بيايد.

 

 

سرین عبدالنور

 

چه قسمتي از بدنت باعث بيزاري تو مي شود؟

 

سيرين عبد النور : دلم مي خواهد کمي چاقتر بشوم , زيرا احساس مي کنم که بيش از حد لاغر هستم , وليکن کاري از دستم برنمي آيد.

 

مايا نصري : اينکه بدنم آمادگي زيادي براي چاقي دارد ,و به سرعت فربه مي شوم باعث نگراني من شده است , و به همين دليل, بايد توجه زيادي به برنامه ي غذايي خود داشته باشم, که مبادا باعث اضافه وزن من بشود.

 

مي عزالدين : قد کوتاهم.

 

کارول سماحه : از اينکه اضافه وزن پيدا کنم بيزار هستم.

 

نيکول سابا : از شانه هايم چندان راضي نيستم , زيرا کوچک هستند.

 

روبي : از چشمانم چندان راضي نيستم , زيرا هميشه آرزو داشتم که کاش چشماني به رنگ سبز داشتم ,و به همين دليل بيشتر وقت ها, از لنزهاي رنگي استفاده مي کنم و البته از اضافه وزن خود نيز رنج مي برم.

 

 

روبی

 

آيا تاکنون عمل زيبايي انجام داده اي؟

 

سيرين عبد النور : تاکنون هيچ عمل زيبايي انجام نداده ام, وليکن مخالف عمل هاي زيبايي نيستم و برعکس تصور مي کنم که عمل هاي زيبايي ,راه حل بسيار مناسبي براي کساني است که از داشتن بيني بزرگ, يا قسمت نامناسبي در بدن خود ناراضي هستند.

 

مايا نصري : بله بر روي بيني ام, البته اين عمل زيبايي خيلي وقت پيش صورت گرفته است.

 

مي عزالدين : براي چه بايد عمل زيبايي انجام دهم, در حاليکه من در ابتداي جواني هستم, و خدا را شکر مي کنم که چهره و بدنم را متناسب آفريده است.

 

کارول سماحه : بله عمل زيبايي را بر روي دندان هايم انجام دادم, و همچنين لب هاي خود را پف دادم, زيرا باعث زيباتر شدن چهره ام مي گردد.

 

نيکول سابا : بله يک عمل زيبايي بر روي بيني ام انجام دادم.

 

روبي : خير.

 

 

کارول سماحه

 

اگر بنا باشد که روزي عمل زيبايي را انجام بدهي چه چيزي را در بدنت تغيير خواهي داد؟

 

سيرين عبد النور : با صراحت عرض مي کنم که در اين فکر هستم که عمل زيبايي را بر روي بيني خود انجام دهم, وليکن نامزدم مخالف اين عمل مي باشد ,و با صراحت به من گفت که يا بايد عمل زيبايي را انتخاب کنم و يا او را ! و البته من بعدها فهميدم که اين نعمت از جانب .خداوند به من اعطا شده است, و بهتر هست که همانگونه که خدا آفريده است باقي بماند.

 

مايا نصري : هر زمان که به سن کهولت و پيري قدم گذاشتم, خواهان اين هستم که عمل زيبايي بر روي چين و چروک هاي صورتم انجام دهم.

 

مي عز الدين : صراحتا عرض مي کنم که آرزو دارم عمل زيبايي اختراع شود, که طي آن بتوانند که اندازه ي قد را افزايش دهند.

 

کارول سماحه : عمل هاي زيبايي را بسيار مي پسندم, و هرگز هيچ عيبي در اين نمي بينم که شخصي که مشکلي در بدن خود دارد, با انجام دادن عمل زيبايي آن را رفع کند. يکي از قسمت هايي که مايل به انجام دادن عمل زيبايي بر روي آن هستم ,چانه ي من هست که خواهان ظريفتر کردن آن هستم ,زيرا احساس مي کنم که چانه ي کنوني ام باعث شده است که چهره اي سنگدل و بدون ترحم به من ببخشد.

 

نيکول سابا : خواهان اين هستم که شانه ام را پهن تر کنم.

 

روبي : خواهان تغيير دادن چيزي در بدن خود نيستم.

 

 

 می عزالدین

 

به نظر تو کدام هنرمند غربي يا شرقي مي باشد که داراي بدني ايده آل و متناسب است؟

 

سيرين عبد النور : به نظر من مانکن غربي, ايل ماکفرسون داراي بدني بسيار زيبا و متناسب مي باشد به حدي که به او لقب the body را داده اند. البته بدن آنجلينا جولي و همچنين جنيفر لوپز که تمام خصوصيات زنانه را به همراه دارد را نيز مي پسندم.

 

مايا نصري : آنجلينا جولي.

 

مي عز الدين : يسرا.

 

کارول سماحه : هيفا وهبي به عنوان يک هنرمند شرقي , و بيونسه به عنوان هنرمند غربي.

 

نيکول سابا : ديمي مور.

 

روبي : سعاد حسني.

 

آيا از اندازه ي قد خود راضي هستي ؟ و هيچ وقت آرزو نکردي که کاش کمي بلندتر يا کوتاه تر بودي؟

 

سيرين عبد النور : اندازه ي قد من بسيار طبيعي است, و من هرگز شکايتي از اين مورد نداشتم, بلکه برعکس بسيار از آن راضي هستم.

 

مايا نصري : خير. من تصور مي کنم که اندازه ي قد من بسيار متناسب و مثال زدني است.

 

مي عز الدين : از طول خود ناراضي نيستم, وليکن آرزو داشتم که کمي بلندتر بودم.

 

کارول سماحه : اندازه ي قد من 170 است, که بسيار از آن راضي هستم و هرگز مايل به بلندتر شدن نيستم ,زيرا مي دانم که قد بسيار بلند, باعث کمتر شدن خصوصيات زنانه ي يک زن مي شود.

 

نيکول سابا : خير , طول من در دسته ي طول هاي متوسط است , و من از آن راضي هستم.

 

روبي : اندازه ي قد من متناسب است , وليکن آرزو داشتم کمي بلندتر بودم.

 

مردان معمولا تو را چگونه وصف مي کنند؟

 

سيرين عبد النور : مردان زندگي من معمولا من را يک دختر کلاسيک وصف مي کنند, که هميشه به دنبال زيبايي طبيعي و آرايش هاي کمرنگ و ملايم است.

 

مايا نصري : اوه عجب خانم محترمي!

 

کارول سماحه  : عجب زن هاي کلاسي!

 

نيکول سابا : بمب !

 

روبي : کلئوپاترا زيرا رنگ پوست من شبات زيادي به رنگ پوست او آنطور که تاريخ نويسان نوشته اند دارد.

 

منبع  : اخبار الحن

 

ترجمه از :  هلنای عزیزم

 

 

+ نوشته شده در  جمعه سوم اسفند 1386ساعت 11:45  توسط هلنا و رضا رایان   |