مجله تخصصی ترجمه ترانه های عربی

	مجله تخصصی ترجمه ترانه های عربی
	ترجمه ترانه های عربی - عکس خوانندگان عربی - ترانه های خوانندگان عربی - اخبار عربی

صباح : از اينكه 9 بار ازدواج کردم , پشیمانم !

صباح

خواننده ی بزرگ لبنانی , صباح اعتراف کرد که , ازاینکه در طول زندگی خویش 9 بار ازدواج کرده است پشیمان می باشد , 9 باری که نتوانست آرامشی را که به دنبالش بود به او ببخشد. به اضافه ی اینکه آخرین همسر او یعنی فادی لبنان او را فریب داد و در حالیکه زن و یک بچه داشت , به او دروغ گفت و با او ازدواج کرد. صباح عنوان کرد که , شهرت و معروفیت او باعث دور شدن همسران و فرزندانش از او شده بود.

کسانی نیز که به او نزدیک بودند , چنان از این شهرت و همچنین پول او سوء استفاده می کردند که گویی خود آنان با رنج و زحمت این شهرت و پول را به دست آورده اند. صباح مي گوید : تمام آنان بدون حساب و کتاب , پول من را صرف خوش گذارنی هایش خویش و همچنین خرید مواد مخدر و عیش و نوش می کردند.

او اعتراف کرد, علت پسرفتی که در کار هنریش ایجاد شد ، خانواده اش بودند. زیرا آنان همیشه بر او فشار وارد می آوردند . که اجرای هر کنسرتی را بپذیرد و هر ترانه ای که را که می تواند بخواند , تا بتواند پول بیشتری را به دست آورده و خرج آنان کند . صباح با تاثر فراوان گفت : هنرمندی همچون من نباید به درخواست اجرای هر ترانه ای تن در دهد , ولیکن تقاضاهای اطرافیانم برای مسافرت و عیش و نوش من را مجبور به این کار کرد.

صباح در برنامه ی محطات , که از شبکه ی العربیه در روز 23 نوامبر پخش شد عنوان کرد که از فروش خانه ی خویش بسیار پشیمان است و علت اصلی فروش خانه , دزدی هایی بود که توسط خدمتکاران منزل انجام می شد.

قابل ذکر است که صباح با نام اصلی جانیت فغالی , در سال 1927 در شهری نزدیک به بیروت به دنیا آمد و از همان ابتدای کودکی , در حالیکه بیشتر از 12 سال نداشت در جشن های مدرسه به اجرای ترانه و بازیگری پرداخت .

صباح

منبع : www.alarabiya.net

ترجمه از : هلناي عزيزم

+ نوشته شده در یکشنبه نوزدهم آذر 1385ساعت 6:27 توسط هلنا و رضا رایان |

صفحه نخست
پست الکترونيک
آرشيو

درباره وبلاگ

این وبلاگ رو تقدیم می کنم به بهترین دوستم هلنای عزیزم

بيوگرافي نويسندگان

هلنا 20 ساله از دانمارك

رضا رايان 23 ساله از ايران

ترجمه هاي جديد

ترجمه ترانه های عربی
آرشيو ترجمه هاي انجام شده

نوشته هاي پيشين

اسفند 1386
مرداد 1386
اردیبهشت 1386
فروردین 1386
اسفند 1385
بهمن 1385
دی 1385
آذر 1385
آبان 1385
مهر 1385
شهریور 1385
مرداد 1385
تیر 1385
خرداد 1385
اردیبهشت 1385

ضمائم

RSS

عضويت در خبرنامه

آمار بازديد كنندگان

از تاريخ 17/8/84

ترانه هفته

رنين - حبيب قلبي

آلبوم هفته

رنين - آلبوم حبيب قلبي

دانلود برنامه ريلپلير

وبلاگ سامي يوسف

وبلاگ فارسي سامي يوسف

ترجمه هاي پيشين

ترجمه ترانه هاي ساير خوانندگان عربي

اخبار خواننده هاي عربي

آيا اليسا شايسته دريافت جايزه بزرگ جهاني بود ؟

اصاله نصري در انتظار بدنيا آمدن فرزند خود

ايهاب التوفيق خبر ازدواج خود را اعلام كرد

صباح از اينكه 9 بار ازدواج كردم ، پشيمانم !

جنگ بين رولا و هيفا از دوباره شروع شد !

اليسا براي دومين بار برنده جايزه وورلد ميوزيك شد

سن واقعي خواننده هاي زن عربي !!!

هيفا وهبي : من يك زن مسلمان هستم و ماه رمضان را روزه مي گيرم

نگاهي به وبلاگ هاي فارسي ويژه موسيقي عربي

نجات نوال الزغبي از يك حادثه رانندگي

عمرو دياب همه كنسرت هاي خود را براي انجام فريضه حج لغو كرد

حال خواننده بزرگ لبناني صباح وخيم مي باشد

رازهاي فاش نشده خوانندگان عرب

قطع رابطه نوال الزغبي با شركت ميوزيكا !!!

مصاحبه سامي يوسف

در دوران جنگ چه بر خوانندگان عربي گذشت !!!

داستان كليپ احساس جديد نانسي عجرم

مقدار دستمزد خوانندگان موسيقي عربي بعد از اتمام جنگ لبنان

مصاحبه ي نانسي عجرم با شبكه العربيه

مصاحبه نانسي عجرم با مجله ي سيدتي در خصوص اوضاع لبنان

پاسكال مشعلاني : لبنان را در هيچ شرايطي ترك نمي كنم

اخبار خوانندگان عربي در روزهاي جنگ در لبنان

صدور حكم غيابي بر ضد جورج وسوف !!!

مصاحبه با تامر حسني در پشت ميله هاي زندان !!!

نقل قول هاي جالبي از بعضي خواننده هاي عرب !!!

هر خواننده اي طرفدار چه تيمي در جام جهاني مي باشد ؟

ماريا : بين من و نانسي حسابهاي وجود دارد که بايد تصفيه شود

عربي رايان صد هزار تايي شد

بوسه عاشقانه اصاله نصري در برابر دوربين هاي تلويزيوني !!!

تكذيب ارتباط نانسي عجرم با طارق جفالي

كليپ هاي جديد اليسا

مصاحبه نانسي عجرم با راديو الغد بحرين

ترانه هاي سرقتي و كپي زده عربي به فارسي

شركت صوتي و تصويري نوال الزغبي

سخنان خواهر هيفا وهبي بر عليه هيفا

مصاحبه با شوهر سابق اصاله نصري

سلاطين خواننده هاي عرب

رسوايي بزرگ ميريام فارس

هيفاء وهبي و شايعه ايدز

نوال الزغبي در كانادا

دانلود دخلك شو اخبارك

عشق وائل كفوري به اليسا

عشق مادلين مطر به راغب علامه

دانلود جديدترين ترانه ي نوال الزغبي

50 ترانه ي برتر سال 2005

آلبوم جديد نانسي و اليسا

نامزدي هيفا وهبي

پاسكال غرق در عشق

دوربين مخفي نوال الزغبي

رقص ماريا بر روي كيك تولد

يك روز با نوال الزغبي

مصاحبه با نانسي عجرم

مصاحبه با نوال الزغبي

فروشگاه

سي دي هاي صوتي و تصويري عربي در فروشگاه عربي

پروفايل خواننده هاي عرب

ايوان

هيفا وهبي

وائل كفوري

عمرو دياب

ذكري

عاصي حلاني

ام كلثوم

محمد عبدالوهاب