تبليغاتX
مجله تخصصی ترجمه ترانه های عربی
ترجمه ترانه های عربی - عکس خوانندگان عربی - ترانه های خوانندگان عربی - اخبار عربی

 

 

 

 

 

نانسی عجرم

 

در یک اقدام جالب برادر امل حجازی , رامی حجازی نانسی را از مادرش خواستگاری کرد . رامی در ابتدا به مادر نانسی اطلاع داد , که می خواهد در مورد موضوع مهمی با او صحبت کند ، مادر نانسی نیز که پیشتر اعلام کرده بود , در جست و جوی داماد می باشد ، در ابتدا ازاین موضوع مهم ترسید و گمان کرد که رامی حجازی برای پیشبرد مصالح خواهرش تصمیم به قتل نانسی گرفته است !

 

 

ولیکن وقتی رامی حجازی در کمال سادگی پیشنهاد ازدواج با نانسی را مطرح کرد غافلگیر شد. او به رامی قول داد که در مورد این موضوع با نانسی صحبت کند. با اینکه رامی برادر خواننده ی بزرگی همچون امل حجازی می باشد ، با این حال نانسی به پیشنهاد رامی که یک سال از خودش بزرگتر است جواب رد داد و اعلام کرد که , در حال حاضر به هیچ عنوان به فکر ازدواج و تشکیل خانواده نیست . امل حجازی در مورد این خبر گفت که , تصور نمی کند برادرش مرتکب کار اشتباهی شده است ، بلکه این نشان دهنده ی تربیت خانوادگی و ادب او می باشد و اینکه زاده شده در یک خانواده ی با فرهنگ است.

 

 

 

امل حجازی

 

ترجمه از : هلناي عزيزم

 

منبع خبر : l7en.com

+ نوشته شده در  چهارشنبه بیست و سوم اسفند 1385ساعت 8:33  توسط هلنا و رضا رایان | 

چه چیز باعث خشم خوانندگان می شود?!!

 

 

همیشه خوانندگان مختلفی را می بینیم که براساس  نوع ترانه ای که اجرا می کنند ، حالت های مختلف خشم , غضب , خنده, شادی و حزن و اندوه را به ما نشان می دهند. ولیکن آیا این خوانندگان در زندگی عادی خود نیز اینچنین هستند؟!! چه چیز باعث خشم و ناراحتی آنها می شود ?! و عکس العمل آنها در برابر این ناراحتی ها چگونه می باشد؟

 

 

 

نانسی عجرم

 

خواننده ی لبنانی نانسی عجرم :

 

این خواننده ی جوان بیشترین چیزی را که از آن متنفر است و باعث خشم او می گردد ، را ظلم و ستم می داند. او می گوید : هرگز نمی توانم این تصور را بکنم که هر روز , هزاران کودک بیگناه در کشورهای لبنان و عراق و دیگر های کشور جهان می میرند ، در حالیکه بزرگان و کسانی که در این کار مسئول می باشند ، هیچ حرکت و واکنشی نشان نمی دهند و اجازه می دهند که این کودکان بیگناه جان بسپارند.

 

نانسی دلیل دیگری که باعث خشم او می شود را دروغ گفتن نام می برد. من از دروغ گفتن بسیار متنفر هستم و هیچ شخصی نمی تواند هیچ بهانه ی درستی برای این دروغگویی داشته باشد. دلیل سومی که باعث برانگیختن عصبانیت نانسی می شود سو تفاهم است. کسانی که بنابر میل خودشان , حرف های من را برداشت می کنند باعث می شوند ، که احساس بدی نسبت به آنها پیدا کنم. نانسی زمانی که متوجه شود, بهترین دوست او بی وفا می باشد و صداقت و درستی را از یاد برده است دوستی خویش را با او تمام می کند و فرصت دوباره ای به او نمی بخشد.

 

نانسی در مورد حادثه ای که باعث شد او به نهایت خشم خود برسد ، اینچنین جواب می دهد: تاکنون این اتفاق برای من نیفتاده است ، زیرا بعضا انسان صبور و شکیبایی هستم و سعی می کنم که همیشه عصبانیت خود را کنترل نمایم. البته در بعضی مواقع خطا آنقدر بزرگ است که باعث می شود نانسی از کوره در برود و بنای داد و بیداد و فریاد زدن را  بگذارد. البته این فریاد های او بستگی به نوع خطا و شخصی است که این خطا را مرتکب شده است ، ولیکن در حالت عمومی نانسی , یک انسان سازگار و آرامی می باشد.

 

 

 

خواننده ی لبنانی نوال الزغبی :

 

نوال بیشترین چیزی را که از آن متنفر است , وقت نشناسی می داند و همیشه از اینکه اتوموبیل های زیادی در خیابان وجود دارد و مانع از این می شود که انسان ها به موقع بر سر قرار خود حاضر شوند شکایت می کند . دلیل دومی که باعث خشم نوال الزغبی می شود دروغ گفتن است . او از دورویی و از کسانی که با نقاب گذاشتن بر چهره ی خویش خواهان فریب دادن دیگران هستند , بیزار می باشد.

 

نوال می گوید: کسانی که حرفی را می زنند و به آن عمل نمی کنند و کسانی که حرف دل و زبانشان یکی نیست و خود را در برابر مردم بهترین نشان می دهند, در واقع بدترین هستند, زیرا دروغ گویان بزرگی می باشند. ولیکن بیشترین چیزی که باعث خشم نوال می شود این است که شخصی در برابر او نقش یک فرشته و یک انسان پاک و مهربان را ایفا نماید, ولیکن در پشت سر از نوال بدگویی کند نوال ممکن است که دوستی خود را با بهترین دوست تمام کند , زمانی که ببیند او خواهان سو استفاده از مهربانی و سادگی نوال است و یا اینکه در حال پنهان کردن چیزی از او می باشد.

 

ولیکن به طور عمومی نوال انسان عصبی نمی باشد و بعد از عصبانیت نیز تمام ماجرا را فراموش کرده و از هیچ کس کینه ای به دل نمی گیرد ولیکن تا آنجایی که می تواند سعی می کند که از دیدن کسانی که به دنبال دردسر و مشکلات می باشند , اجتناب کند.

 

 

ترجمه از : هلناي عزيزم

 

منبع : l7en.com

 

 

 

+ نوشته شده در  یکشنبه بیستم اسفند 1385ساعت 6:47  توسط هلنا و رضا رایان | 
 
صفحه نخست
پست الکترونيک
آرشيو
 
درباره وبلاگ

این وبلاگ رو تقدیم می کنم به بهترین دوستم هلنای عزیزم

بيوگرافي نويسندگان

 

هلنا 20 ساله از دانمارك

 

 

رضا رايان 23 ساله از ايران

 

ترجمه هاي جديد
ترجمه ترانه های عربی
آرشيو ترجمه هاي انجام شده 
نوشته هاي پيشين
اسفند 1386
مرداد 1386
اردیبهشت 1386
فروردین 1386
اسفند 1385
بهمن 1385
دی 1385
آذر 1385
آبان 1385
مهر 1385
شهریور 1385
مرداد 1385
تیر 1385
خرداد 1385
اردیبهشت 1385
 ضمائم

 RSS

عضويت در خبرنامه





آمار بازديد كنندگان

 

 

از تاريخ 17/8/84

ترانه هفته

 

 

رنين - حبيب قلبي

آلبوم هفته

 رنين - آلبوم حبيب قلبي

   

عيونو مني

 القلب و جرحته

حبيب قلبي

حبيبي انا

 لغيناک

 لو تهواني

 مش قادره اخبي

  بأمانة   

  

دانلود برنامه ريلپلير

وبلاگ سامي يوسف

وبلاگ فارسي سامي يوسف 

ترجمه هاي پيشين

 

نوال الزغبي

نانسي عجرم

كاظم الساهر

اليسا

عمرو دياب

ميريام فارس

اصاله نصري

وائل كفوري

هيفا وهبي

راغب علامه

سامي يوسف

روبي

مايا نصري

نيكول سابا

ايهاب التوفيق

امل حجازي

لطيفه

پاسكال مشعلاني

دينا حايك

فاضل شاكر

يارا

شرين احمد

صابر الرباعي

محمد فواد

مصطفي قمر

عبدالحليم حافظ

انغام

تامر حسني

جورج وسوف

ديانا حداد

رامي عياش

سميرة سعيد

مادلين مطر

محمد حماقي

ترجمه ترانه هاي ساير خوانندگان عربي

 

اخبار خواننده هاي عربي
 

 

آيا اليسا شايسته دريافت جايزه بزرگ جهاني بود ؟

اصاله نصري در انتظار بدنيا آمدن فرزند خود

ايهاب التوفيق خبر ازدواج خود را اعلام كرد

صباح از اينكه 9 بار ازدواج كردم ، پشيمانم !

جنگ بين رولا و هيفا از دوباره شروع شد !

اليسا براي دومين بار برنده جايزه وورلد ميوزيك شد

سن واقعي خواننده هاي زن عربي !!!

هيفا وهبي : من يك زن مسلمان هستم  و ماه رمضان را روزه مي گيرم

نگاهي به وبلاگ هاي فارسي ويژه موسيقي عربي

نجات نوال الزغبي از يك حادثه رانندگي

عمرو دياب همه كنسرت هاي خود را براي انجام فريضه حج لغو كرد

حال خواننده بزرگ لبناني صباح وخيم مي باشد

رازهاي فاش نشده خوانندگان عرب

قطع رابطه نوال الزغبي با شركت ميوزيكا !!!

مصاحبه سامي يوسف

در دوران جنگ چه بر خوانندگان عربي گذشت !!!

داستان كليپ احساس جديد نانسي عجرم

مقدار دستمزد خوانندگان موسيقي عربي بعد از اتمام جنگ لبنان

مصاحبه ي نانسي عجرم با شبكه العربيه

مصاحبه نانسي عجرم با مجله ي سيدتي در خصوص اوضاع لبنان

پاسكال مشعلاني : لبنان را در هيچ شرايطي ترك نمي كنم

اخبار خوانندگان عربي در روزهاي جنگ در لبنان

صدور حكم غيابي بر ضد جورج وسوف !!!

مصاحبه با تامر حسني در پشت ميله هاي زندان !!!

نقل قول هاي جالبي از بعضي خواننده هاي عرب !!!

هر خواننده اي طرفدار چه تيمي در جام جهاني مي باشد ؟

ماريا : بين من و نانسي حسابهاي وجود دارد که بايد تصفيه شود

عربي رايان صد هزار تايي شد

بوسه عاشقانه اصاله نصري در برابر دوربين هاي تلويزيوني !!!

تكذيب ارتباط نانسي عجرم با طارق جفالي

كليپ هاي جديد اليسا

مصاحبه نانسي عجرم با راديو الغد بحرين

ترانه هاي سرقتي و كپي زده عربي به فارسي 

شركت صوتي و تصويري نوال الزغبي

سخنان خواهر هيفا وهبي بر عليه هيفا  

مصاحبه با شوهر سابق اصاله نصري

سلاطين خواننده هاي عرب

رسوايي بزرگ ميريام فارس

هيفاء وهبي و شايعه ايدز

نوال الزغبي در كانادا

دانلود دخلك شو اخبارك

عشق وائل كفوري به اليسا

عشق مادلين مطر به راغب علامه

دانلود جديدترين ترانه ي نوال الزغبي

50 ترانه ي برتر سال 2005

آلبوم جديد نانسي و اليسا

نامزدي هيفا وهبي

پاسكال غرق در عشق

دوربين مخفي نوال الزغبي

رقص ماريا بر روي كيك تولد

يك روز با نوال الزغبي

مصاحبه با نانسي عجرم

مصاحبه با نوال الزغبي

 

فروشگاه

 

سي دي هاي صوتي و تصويري عربي در فروشگاه عربي

 

 پروفايل خواننده هاي عرب